Warning: session_start() [function.session-start]: open(/var/www/portals0/data/tmp/sess_2bfcebf7692917cc1c7dce5e0cda71aa, O_RDWR) failed: Permission denied (13) in /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php on line 122
Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php:122) in /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php on line 122
Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php:122) in /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php on line 122
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php:122) in /var/www/portals0/data/www/nsp.su/downloads/download.php on line 21
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php:122) in /var/www/portals0/data/www/nsp.su/downloads/download.php on line 22
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php:122) in /var/www/portals0/data/www/nsp.su/downloads/download.php on line 23
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/portals0/data/www/shadow/asu/modules/auth/class.auth.php:122) in /var/www/portals0/data/www/nsp.su/downloads/download.php on line 25
ࡱ > # y bjbj 4 { { HU ! ! . . . . . . . . . 0 . =L > i2 ( 2 2 2 2 l3 > 3 3 K K K K K K K $ {O -R ` K Q . 3 l3 l3 3 3 K . . 2 2 K A A A 3 . 2 . 2 K A 3 K A A C D 2 @ J ; C lK
L 0 =L C R = B R D D R . G A 3 3 3 K K A 3 3 3 =L 3 3 3 3 R 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ! ? [- :
"! "@0=A 3@>
3 4 4 0 9 0 , 3. >AB>2- =0- >=C, C;. >20B>@0, 1 5 0 , 6 1 6 6 0 6 3 0 4 5 , 6 1 6 7 0 1 0 0 1
@/ c 4 0 7 0 2 8 1 0 1 0 4 4 4 0 0 0 0 3 1 7 >=E;5110=: 3. >AB>2- =0- >=C
/ A 3 0 1 0 1 8 1 0 8 0 0 0 0 0 0 0 0 7 6 1 , 0 4 6 0 1 5 7 6 1
! 6 5 8AE. 2 5 D52@0;O 2 0 1 2 3.
><<5@G5A:>5 ?@54;>65=85
"! "@0=A 3@> , O2;OOAL >D8F80;L=K< 48;5@>< AB@>8B5;L=>9 B5E=8:8 B>@3>2KE <0@>: LN %>;;0=4 , >1M;:> , 59A , ?@54;0305B 3CA5=8G=K5 M:A:020B>@K, D@>=B0;L=K5 ?>3@C7G8:8, M:A:020B>@K- ?>3@C7G8:8, 3CA5=8G=K5 :@0=K, 02B>:@0=K, :>;5A=K5 M:A:020B>@K, 1C;L4>75@K, 02B>3@5945@K, ?@>872>4AB20 :>@?>@0F88 59A LN %>;;0=4 .
K B0:65 ?@54;0305< A?5FB5E=8:C 8 3@C7>2K5 02B><>18;8 254CI8E <8@>2KE ?@>872>48B5;59, 1K2H85 2 M:A?;C0B0F88, ?>AB02:8 254CBAO 87 2@>?K 8 /?>=88.
&5=K =0 AB@>8B5;L=CN B5E=8:C:
! 08<5=>20=85 &5=0 70 548=8FC,
A !
C a s e
1 . -:A:020B>@- ?>3@C7G8: C a s e 6 8 0 T
01>G89 25A 8 1 4 0 :3. 1@0B=0O ;>?0B0: B5;5A:>?8G5A:0O @C:>OBL, <0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 5 , 4 3 <; AB0=40@B=K9 :>2H M:A:020B>@0, Q<:>ABL 0 , 2 2 :C1. <; :><?;5:B 384@>;8=89 4;O =025A=>3> >1>@C4>20=8O; 1KAB@>AJQ<. 1>@C4>20=85 D@>=B0;L=>3> ?>3@C7G8:0: <0:A8<0;L=0O 2KA>B0 ?>4JQ<0 3 , 4 6 <; G5;NAB=>9 :>2H A 7C1LO<8, >1J5< 1 , 0 :C1. <. 2830B5;L C A S E - F A M I L Y I I I 4 4 5 T A A A BC@1>=044C2><, <>I=>ABL 9 7 ;. A. ( 7 2 :B) , 84@02;8G5A:0O A8AB5<0 A 040?B82=>ABLN : =03@C7:5. 5E0=8G5A:0O :>@>1:0 ?5@540G P o w e r S h u t t l e . >;=K9 ?@82>4, ?5@54=85 H8=K 1 2 . 5 - 1 8 , 704=85 H8=K 1 6 , 9 - 2 8 S L R 4 . 0I8B0 >?5@0B>@0 R O P S / F O P S .
&5=0 =0 CA;>28OE D D P 3. >A:20. !@>: 30@0=B88: 1 2 <5AOF52.
7 5 2 0 0
52@> 2 . -:A:020B>@- ?>3@C7G8: C a s e 6 9 5 S T
01>G89 25A 8 8 4 0 :3. 1@0B=0O ;>?0B0: B5;5A:>?8G5A:0O @C:>OBL, <0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 5 , 8 1 <; CA8;5==K9 :>2H M:A:020B>@0 Q<:>ABL 0 , 3 6 :C1. <; :><?;5:B 384@>;8=89 4;O =025A=>3> >1>@C4>20=8O; 1KAB@>AJQ<. 1>@C4>20=85 D@>=B0;L=>3> ?>3@C7G8:0: <0:A8<0;L=0O 2KA>B0 ?>4JQ<0 3 , 5 2 <; G5;NAB=>9 :>2H A 7C1LO<8, >1J5< 1 , 2 :C1. <. 2830B5;L C N H - 4 4 5 T A / E G H A BC@1>=044C2><, 8=B5@:C;;5@>< 8 M;5:B@>==>9 A8AB5<>9 2?@KA:0, <>I=>ABL 1 1 0 ;. A. ( 8 2 :B) . 84@02;8G5A:0O A8AB5<0 A 040?B82=>ABLN : =03@C7:5. >@>1:0 ?5@540G P o w e r S h i f t , ?5@5:;NG5=85 <564C 02B><0B8G5A:8< 8 @CG=K< @568<0<8 @01>BK. >;=K9 ?@82>4. 5@54=85 8 704=85 H8=K - 1 6 . 9 E2 8 R 4 ; 0I8B0 >?5@0B>@0 R O P S / F O P S .
8 7 5 0 0
52@> 3 . CA5=8G=K9 M:A:020B>@ C a s e C X 2 1 0 B L C
-:A?;C0B0F8>==0O <0AA0 2 1 5 0 0 :3. !B0=40@B=K9 :>2H, Q<:>ABL 1 , 1 5 :C1. < ( AB0=40@B=0O @C:>OBL 2 , 9 4 <) . 0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 6 , 6 5 <. 2830B5;L I s u z u 4 H K 1 X A M;5:B@>==>9 A8AB5<>9 2?@KA:0, <>I=>ABL 1 5 7 ;. A. ( 1 1 7 :B) , >1JQ< 5 , 2 ;. "@8 @568<0 @01>BK 384@>A8AB5<K: 02B><0B8G5A:89, AB0=40@B=K9 8 P o w e r B o o s t . (8@8=0 3CA5=8F 6 0 0 <<. ><?;5:B 384@>;8=89 4;O =025A=>3> >1>@C4>20=8O. >=48F8>=5@. 0I8B0 >?5@0B>@0 R O P S / F O P S . "@0=A?>@B=K5 @07<5@K: H8@8=0 2 , 7 7 <, 2KA>B0 2 , 9 7 <, 4;8=0 9 , 4 <.
1 4 0 5 0 0
52@> 4 . CA5=8G=K9 M:A:020B>@ C a s e C X 2 9 0 B L C
-:A?;C0B0F8>==0O <0AA0 2 9 1 0 0 :3. !B0=40@B=K9 :>2H, Q<:>ABL 1 , 6 4 :C1. <, H8@8=0 1 3 0 0 <<. 0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 7 , 1 < ( CA8;5==0O @C:>OBL - 3 , 1 8 <) . 2830B5;L I s u z u 6 H K 1 Y S S , <>I=>ABL 2 0 6 ;. A. ( 1 5 4 :B) , >1JQ< 7 , 8 ;. "@8 @568<0 @01>BK 384@02;8G5A:>9 A8AB5<K: 02B><0B8G5A:89, AB0=40@B=K9 8 P o w e r B o o s t . (8@8=0 3CA5=8F 6 0 0 <<. ><?;5:B 384@>;8=89 4;O =025A=>3> >1>@C4>20=8O. >=48F8>=5@. 0I8B0 >?5@0B>@0 R O P S / F O P S . "@0=A?>@B=K5 @07<5@K: H8@8=0 2 , 8 7 <, 2KA>B0 3 , 2 7 <, 4;8=0 1 0 , 4 5 <.
1 8 4 0 0 0
52@> 5 . CA5=8G=K9 M:A:020B>@ C a s e C X 3 5 0 B L C
-:A?;C0B0F8>==0O <0AA0 3 5 8 6 3 :3. !B0=40@B=K9 :>2H, Q<:>ABL 2 , 0 8 :C1. <, H8@8=0 1 7 0 0 <<. 0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 7 , 3 4 < ( CA8;5==0O @C:>OBL 3 , 2 5 <) . 2830B5;L I S U Z U A H - 6 H K I X Y S S A M;5:B@>==>9 A8AB5<>9 2?@KA:0, <>I=>ABL 2 7 1 ;. A. ( 2 0 2 :B) , >1JQ< 7 , 7 9 ;. "@8 @568<0 @01>BK 384@02;8G5A:>9 A8AB5<K: 02B><0B8G5A:89, AB0=40@B=K9 8 P o w e r B o o s t . CA5=8FK, H8@8=0 6 0 0 <<. ><?;5:B 384@02;8G5A:8E ;8=89 2KA>:>3> 402;5=8O, 4;O >15A?5G5=8O @01>BK 384@><>;>B0. >=48F8>=5@. 0I8B0 >?5@0B>@0 R O P S / F O P S . "@0=A?>@B=K5 @07<5@K: H8@8=0 3 , 0 2 < ( ?> 3CA5=8F0< 3 , 2 <) , 2KA>B0 3 , 2 7 <, 4;8=0 1 1 , 0 5 <.
2 1 4 9 0 0
52@> 6 . >;QA=K9 M:A:020B>@ C a s e W X 1 8 5
-:A?;C0B0F8>==0O <0AA0 1 9 3 5 0 :3. !B0=40@B=K9 :>2H, Q<:>ABL 0 , 8 5 :C1. <. 0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 5 , 6 < ( CA8;5==0O @C:>OBL 2 , 4 <) . 2830B5;L C A S E - F a m i l y I I I 6 6 7 T A / M E B , <>I=>ABL 1 5 8 ;. A. ( 1 1 8 :B) , A BC@1>=044C2><, 8=B5@:C;;5@>< 8 ?@O<K< 2?@KA:><. >;=K9 ?@82>4, A42>5==K5 H8=K 1 0 . 0 0 - 2 0 M I T A S . ><?;5:B 384@02;8G5A:8E ;8=89 2KA>:>3> 8 A@54=53> 402;5=8O. >@>1:0 ?5@540G P o w e r S h i f t A 02B><0B8G5A:8< ?5@5:;NG5=85< 8 040?B0F859 : =03@C7:5. 84@02;8G5A:0O A8AB5<0 A 3 - <O 0:A80;L=>- ?>@H=52K<8 384@02;8G5A:8<8 =0A>A0<8. >=48F8>=5@. !B018;870B>@K, >B20;. "@0=A?>@B=K5 @07<5@K: H8@8=0 2 , 5 4 <; 2KA>B0 3 , 1 <; 4;8=0 8 , 5 7 <.
1 7 9 4 0 0
52@> 7 . >;QA=K9 M:A:020B>@ C a s e W X 2 1 0
-:A?;C0B0F8>==0O <0AA0 2 0 8 0 0 :3. !B0=40@B=K9 :>2H, Q<:>ABL 1 , 1 5 :C1. <. 0:A8<0;L=0O 3;C18=0 :>?0=8O 5 , 9 < ( CA8;5==0O @C:>OBL 2 , 6 <) . 2830B5;L C A S E - F a m i l y I I I 6 6 7 T A / M E E A BC@1>=044C2><, 8=B5@:C;;5@>< 8 ?@O<K< 2?@KA:><, <>I=>ABL 1 7 3 ;. A. ( 1 2 9 :B) . >@>1:0 ?5@540G P o w e r S h i f t A 02B><0B8G5A:8< ?5@5:;NG5=85< ?5@540G 8 040?B0F859 : =03@C7:5. >;=K9 ?@82>4, A42>5==K5 H8=K 1 0 . 0 0 - 2 0 M I T A S . ><?;5:B 384@>;8=89 2KA>:>3> 8 A@54=53> 402;5=8O. >=48F8>=5@. !B018;870B>@K, >B20;. "@0=A?>@B=K5 @07<5@K: H8@8=0 2 , 5 4 <, 2KA>B0 3 , 1 5 <, 4;8=0 9 , 6 8 <.
1 9 4 2 0 0
52@> 8 . CA5=8G=K9 1C;L4>75@ C a s e 1 1 5 0 K X L T
-:A?;C0B0F8>==0O <0AA0 1 4 1 0 0 :3. 6 - B8 F8;8=4@>2K9 4875;L=K9 42830B5;L C a s e F a m i l y I V 6 6 7 T A / E D J , <>I=>ABL 1 3 0 ;. A, >1JQ< 6 , 7 ;. !B0@B 42830B5;O ?@8 =87:>9 B5<?5@0BC@5. -;5:B@>==>5 C?@02;5=85. !D5@8G5A:89 >B20; A 384@02;8G5A:8 @53C;8@C5<K< C3;>< ?5@5:>A0 8 <5E0=8G5A:>9 @53C;8@>2:>9 C3;0 =0:;>=0, Q<:>ABL 2 , 9 :C1. <, H8@8=0 3 0 5 0 <<. 5@53C;8@C5<K9 ?0@0;;5;>3@0<=K9 5 - AB>5G=K9 @KE;8B5;L ( 3 :;K:0 2 :><?;5:B5) . 0:A8<0;L=0O 3;C18=0 @KE;5=8O 4 8 3 <<, H8@8=0 A@570 1 6 3 5 <<. (8@8=0 3CA5=8F 5 0 8 <<. B>?8B5;L. >=48F8>=5@. 0I8B0 >?5@0B>@0 R O P S / F O P S . "@0=A?>@B=K5 @07<5@K: H8@8=0 2 , 3 9 < ( ?> 3CA5=8F0<) / 2 , 8 2 < ( ?> >B20;C) ; 2KA>B0 2 , 8 3 <; 4;8=0 5 , 9 7 < ( A >B20;>< 8 @KE;8B5;5<) .
1 9 8 0 0 0
4>;;0@>2 N e w H o l l a n d
9 . -:A:020B>@- ?>3@C7G8: N e w H o l l a n d B 9 0
5A <0H8=K 8 , 3 B>==. 1J5< :>2H0 1 , 0 / 0 , 2 0 :C1. <, 2CEG5;NAB=>9 D@>=B0;L=K9 :>2H 4 E1 . 2830B5;L C N H 4 4 5 "/ M L 5 , <>I=>ABL 9 8 ;. A. / 7 2 :B, A ?@O<K< 2?@KA:><, BC@1>=044C2>< 8 ?@><56CB>G=K< B5?;>>1<5==8:><. 0?CA: A> AB0=40@B=K< >1>@C4>20=85< ?@8 =0@C6=>9 B5<?5@0BC@5 - 2 3 3@. !. =B53@8@>20==0O 384@02;8G5A:0O 8 A8AB5<0 C?@02;5=8O: <5E0=87< O r b i t r o l . 20 384@>=0A>A0 H5AB5@5=G0B>3> B8?0 ?@>872>48B5;L=>ABLN 1 5 1 ;. / <8=. ">?;82=K9 10: 1 2 5 ;. 0:A8<0;L=0O 2KA>B0 2K3@C7:8 :>2H0 2 . 7 9 <. @C7>?>4J5<=>ABL :>2H0 =0 <0:A. 2KA>B5 3 5 5 0 :3. ;C18=0 G5@?0=8O >1@0B=>9 ;>?0BK 4 . 2 7 <. "5;5A:>?, @072>4:0. -;5:B@>==0O A8AB5<0 C?@02;5=8O P C C . >@B 4803=>AB8:8. 018=0 " S p a c e c u b " .
&5=0 =0 CA;>28OE D D P 3. !0=:B- 5B5@1C@3. !@>: 30@0=B88: 1 2 <5AOF52.
2 9 9 0 0 0 0 @C1;59 1 0 . CA5=8G=K9 M:A:020B>@ N e w H o l l a n d K o b e l c o E 2 6 5 B
@>872>4AB2> /?>=8O. 5A <0H8=K 2 5 , 5 0 B>==. 1J5< :>2H0 1 , 2 0 :C1. <. ;8=0 @C:>OB8 2 , 9 8 <. 2830B5;L C N H F 4 A E 0 6 8 4 L D 1 0 1 A ?@O<K< 2?@KA:>< 8 BC@1>=044C2><. >I=>ABL 42830B5;O 1 7 8 ;. A. !8AB5<0 P o w e r B o o s t ( ?0B5=B :><?0=88 K O B E L C O ) ?>72>;ONI0O C25;8G820BL CA8;85 :>?0=8O =0 1 1 % 157 >3@0=8G5=8O ;8<8B0 2@5<5=8. >@B>2>9 :><?LNB5@, 02B><0B8G5A:0O A8AB5<0 ?@8>@8B5B>2, CAB@>9AB2> C?@02;5=8O =0 >A=>25 87<5@5=8O >1>@>B>2 42830B5;O, A8AB5<0 A0<>4803=>AB8:8. #AB0=>2:0 3 - E @01>G8E @568<>2: H - BO65;0O @01>B0, S - AB0=40@B, F C - B>G=0O @01>B0. 20 384@02;8G5A:8E =0A>A0 ?5@5<5==>3> >1J5<0 A M;5:B@>==>9 @53C;8@>2:>9 @0AE>40: 2 E1 4 6 ;. / <8=. 0:A8<0;L=K9 2K;5B :>?0=8O 1 0 , 3 1 <. ;C18=0 :>?0=8O 7 , 0 <. KA>B0 :>?0=8O 9 , 8 <. KA>B0 @073@C7:8 :>2H0 6 , 9 1 <. (8@8=0 3CA5=8G=KE 725=L52 6 0 0 <<. ">?;82=K9 10: 4 4 7 ;. @>7@0G=0O :@KH0 :018=K. ;8<0B- :>=B@>;L. 072>4:0 ?>4 384@><>;>B.
&5=0 =0 CA;>28OE D D P 3. %010@>2A:. !@>: 30@0=B88: 1 2 <5AOF52.
6 2 7 5 0 0 0
@C1;59
1 1 . CA5=8G=K9 M:A:020B>@ N e w H o l l a n d K o b e l c o <>45;L E 3 8 5 L C
@>872>4AB2> B0;8O. 5A <0H8=K 3 7 . 7 5 B>==. 1J5< :>2H0 1 , 8 5 :C1. <. 2830B5;L H i n o o t o r s - J 8 - " A ?@O<K< 2?@KA:>< 8 BC@1>=044C2><. >I=>ABL 42830B5;O 2 8 4 ;. A. =B5;;5:BC0;L=0O 384@02;8G5A:0O A8AB5<0 S H S . >@B>2>9 :><?LNB5@. 2B><0B8G5A:0O A8AB5<0 ?@8>@8B5B>2. 568< <0:A8<0;L=>9 <>I=>AB8: ?@>4>;68B5;L=>5 8A?>;L7>20=85 4>?>;=8B5;L=>9 <>I=>AB8. !8AB5<0 4@>18;:8/ <>;>B0 42CAB>@>==53> 459AB28O. 20 384@02;8G5A:8E =0A>A0 ?5@5<5==>9 ?@>872>48B5;L=>AB8: 2 E2 9 4 ;. / <8=. 84@>AB0B8G5A:0O 2 - E A:>@>AB=0O B@0=A<8AA8O. 2 @568<0 M:A?;C0B0F88 =025A=>3> >1>@C4>20=8O. !:>@>ABL >1>@>B0 10H=8 1 0 >1. / <8=. (8@8=0 3CA5=8G=KE 725=L52 6 0 0 <<. #A8;5==0O @C:>OBL :>2H0 2 , 6 <. 0:A8<0;L=K9 2K;5B AB@5;K 1 0 , 6 <. ;C18=0 :>?0=8O 6 , 8 6 <. KA>B0 2K3@C7:8 :>2H0 7 . 0 6 <. ">?;82=K9 10: 5 6 0 ;. >=48F8>=5@.
&5=0 =0 CA;>28OE D D P 3. >A:20. !@>: 30@0=B88: 1 2 <5AOF52.
2 3 1 5 0 0
52@>
1 2 . CA5=8G=K9 M:A:020B>@ N e w H o l l a n d K o b e l c o <>45;L E 4 8 5 B
@>872>4AB2> B0;8O. 5A <0H8=K 5 0 . 3 0 B>==. 1J5< :>2H0 2 , 2 0 :C1. <. ;8=0 @C:>OB8 2 , 9 0 <. 2830B5;L H i n o o t o r s H I N O E B - P 1 1 C - U P A ?@O<K< 2?@KA:>< 8 BC@1>=044C2><. >I=>ABL 42830B5;O 3 5 1 ;. A. 5E0B@>==K9 A5;5:B>@ @568<0 @01>BK. 20 384@02;8G5A:8E =0A>A0 ?5@5<5==>9 ?@>872>48B5;L=>AB8: 2 E3 7 0 ;. / <8=. !8AB5<0 =5?@5@K2=>3> ?>2KH5=8O <>I=>AB8 P o w e r B o o s t . (8@8=0 3CA5=8G=KE 725=L52 6 0 0 <<. 0:A8<0;L=K9 2K;5B AB@5;K 1 1 , 5 5 <. ;C18=0 :>?0=8O 7 , 1 4 <. KA>B0 :>?0=8O 1 0 , 7 3 <. KA>B0 @073@C7:8 :>2H0 7 , 6 5 <. 2B><0B8G5A:>5 ?5@5:;NG5=85 ?5@540G ?@8 42865=88. !8AB5<0 02B><0B8G5A:>3> A1@>A0 >1>@>B>2 42830B5;O. #A8;5==0O E>4>20O G0ABL. #A8;5==0O AB@5;0, @C:>OBL, :@5?;5=85 :>2H0. 018=0 HC<>?>402;ONI53> B8?0, :@C3>2>9 >17>@, :>=48F8>=5@. 072>4:0 ?>4 384@><>;>B.
&5=0 =0 CA;>28OE D D P 3. >A:20. !@>: 30@0=B88: 1 2 <5AOF52.
3 3 2 0 0 0
52@>
K o b e l c o
1 3 . !0<>E>4=K9 3CA5=8G=K9 :@0= >b e l c o !6 0 0 - 1 F
@>872>4AB2> K o b e l c o C r a n e s C o . , L t d . , /?>=8O.
@C7>?>4JQ<=>ABL 6 0 B>==. 0:A8<0;L=0O 4;8=0 AB@5;K - 4 2 , 7 <. 0:A8<0;L=0O :><18=0F8O AB@5;0 + 3CAQ:: 4 2 , 7 + 1 2 , 2 <. A=>2=K5 :@N:8 3@C7>?>4JQ<=>ABLN 5 0 , 3 2 , 1 1 B>==. 2830B5;L H I N O J 0 8 E - T M . >I=>ABL 1 5 9 :B. -:A?;C0B0F8>==K9 25A 5 6 , 7 B>==. "@0=A?>@B=K9 25A 4 0 , 5 B>==. @>B82>25A 1 5 , 2 B>==.
>4 2K?CA:0 2 0 1 1 . &5=0 =0 CA;>28OE D D P !:;04 @>402F0 , 3. ;0482>AB>:.
!@>: 30@0=B88 1 2 <5AOF52. "5E=8:0 =0 A:;045 2 3. ;0482>AB>:.
5 7 6 0 0 0
52@> 1 4 . !0<>E>4=K9 3CA5=8G=K9 :@0= >b e l c o B M E 8 0 0 H D
@C7>?>4JQ<=>ABL 8 0 B>==. 0:A8<0;L=0O 4;8=0 AB@5;K - 5 4 , 9 <. A=>2=K5 :@N:8 3@C7>?>4JQ<=>ABLN 5 0 , 3 2 , 1 1 B>==. 2830B5;L H I N O P 1 1 C - U N . >I=>ABL 2 4 7 :B. "@0=A?>@B=K9 25A 4 5 B>==. @>B82>25A 2 5 , 7 B>==; 4>?>;=8B5;L=K9 ?@>B82>25A 6 , 7 B>==. A=>2=0O 8 4>?>;=8B5;L=0O ;51Q4:8 A2>1>4=>3> A?CA:0.
>4 2K?CA:0 2 0 1 1 . &5=0 =0 CA;>28OE D D P !:;04 @>402F0 , 3. ;0482>AB>:.
!@>: 30@0=B88 1 2 <5AOF52.
3 3 5 6 0 0 0 0 @C1;59 1 5 . !0<>E>4=K9 3CA5=8G=K9 :@0= >b e l c o C K E - 1 1 0 0 - 1 F
@C7>?>4JQ<=>ABL 1 1 0 B>==. 0:A8<0;L=0O 4;8=0 >A=>2=>9 AB@5;K 7 0 , 1 <. 0:A8<0;L=0O :><18=0F8O AB@5;0 + 3CAQ:: 6 1 + 2 1 . 3 <. A=>2=K5 :@N:8 3@C7>?>4JQ<- =>ABLN 3 5 , 7 0 , 1 1 0 B>==. @N: 2A?><>30B5;L=>9 ;8=88 3@C7>?>4JQ<=>ABLN 1 3 . 5 B>==. 2830B5;L H I N O P 1 1 C - U N 2 4 7 :B/ 3 3 6 ;. A. 2@>- 3 . -:A?;C0B0F8>==K9 25A 9 9 B>==. 51Q4:8 A2>1>4=>3> A?CA:0.
>4 2K?CA:0 2 0 1 1 . &5=0 =0 CA;>28OE D D P !:;0 , 8 @ B N ¶Ѷ¶£m]M9 'hb B* CJ aJ mH nHph sH tHhb B* CJ aJ nHph tHhv B* CJ aJ nHph tH%h hj% B* CJ aJ nHph tHh&